1
00:00:08,708 --> 00:00:12,544
De grote
Noord-Amerikaanse overdekte brug,

2
00:00:12,579 --> 00:00:16,215
een icoon van vroeg technisch vernuft.

3
00:00:18,618 --> 00:00:20,519
Duizenden hiervan uniek
onderscheidende structuren

4
00:00:20,554 --> 00:00:23,588
ooit dit land samengebonden.

5
00:00:25,559 --> 00:00:29,695
Maar vandaag de dag zijn er nog maar weinig over
worden bedreigd.

6
00:00:32,232 --> 00:00:35,267
Verlaten, verbrand,

7
00:00:35,302 --> 00:00:37,836
of vernietigd door plotselinge overstromingen
en stormen.

8
00:00:38,738 --> 00:00:42,607
O, mijn God.

9
00:00:42,642 --> 00:00:44,676
De brug is verdwenen.

10
00:00:47,647 --> 00:00:51,016
De verwoesting was absoluut totaal.

11
00:00:51,051 --> 00:00:55,420
Nu een team van
meestervaklieden en elite-ingenieurs...

12
00:00:55,455 --> 00:00:57,022
Ho, ho, ho, ho!

13
00:00:57,057 --> 00:00:58,056
Stop!

14
00:00:58,091 --> 00:00:59,524
...strijd met hevige regen

15
00:00:59,559 --> 00:01:01,893
en sneeuwstormen...

16
00:01:01,928 --> 00:01:04,663
Als dit
ligt niet buiten de uiterwaarden,

17
00:01:04,698 --> 00:01:06,164
Moeder Natuur gaat
om het te nemen.

18
00:01:06,199 --> 00:01:07,466
Ga je gang.

19
00:01:07,501 --> 00:01:09,134
...om opnieuw op te bouwen

20
00:01:09,169 --> 00:01:12,204
een van de langste ter wereld
overdekte bruggen met één overspanning.

21
00:01:12,239 --> 00:01:13,839
Ik denk niet dat we ooit hebben gejat

22
00:01:13,874 --> 00:01:16,708
alles wat zo groot is
en zo zwaar tot zo hoog.

23
00:01:16,743 --> 00:01:19,511
Laat het liggen... whoa!

24
00:01:19,546 --> 00:01:24,483
Wat zijn de techniek
geheimen die deze enorme overspanningen mogelijk maken?

25
00:01:26,353 --> 00:01:27,953
En wat kunnen we leren

26
00:01:27,988 --> 00:01:32,691
van 's werelds oudste
overdekte bruggen in China,

27
00:01:32,726 --> 00:01:36,328
waar ingenieurs tegenaan lopen
dezelfde uitdaging--

28
00:01:36,363 --> 00:01:40,732
om deze historische wonderen te redden
voordat ze voor altijd verloren zijn.

29
00:01:42,836 --> 00:01:48,306
We verliezen meer en
meer van onze geweven boogbalkbruggen.

30
00:01:48,341 --> 00:01:50,142
Bezorgd?

31
00:01:50,177 --> 00:01:51,376
Ja, erg bezorgd.

32
00:01:51,411 --> 00:01:55,213
"Operatie Brugredding,"

33
00:01:55,248 --> 00:02:00,018
nu op "NOVA."

34
00:02:11,264 --> 00:02:13,932
In de
hart van de staat New York,

35
00:02:13,967 --> 00:02:17,502
40 mijl ten zuidwesten
van de hoofdstad Albany,

36
00:02:17,537 --> 00:02:21,006
ligt het kleine stadje Blenheim.

37
00:02:23,443 --> 00:02:26,211
Er wonen nog geen 400 mensen,

38
00:02:26,246 --> 00:02:28,947
maar ooit pochte de stad
een oriëntatiepunt

39
00:02:28,982 --> 00:02:32,117
die het op de kaart zette...

40
00:02:32,152 --> 00:02:34,452
een overdekte brug met één
van de langste enkele overspanningen

41
00:02:34,487 --> 00:02:39,357
in de wereld--
de oude Blenheimbrug.

42
00:02:39,392 --> 00:02:41,960
Deze kenmerkende structuur
was er ook één

43
00:02:41,995 --> 00:02:45,530
van de laatst overgeblevenen
overdekte bruggen met twee rijstroken.

44
00:02:45,565 --> 00:02:47,499
Het is meer dan een symbool.

45
00:02:47,534 --> 00:02:49,568
Het is meer dan een structuur.

46
00:02:49,603 --> 00:02:52,671
Het is een icoon
van onze culturele identiteit.

47
00:02:55,108 --> 00:02:57,242
Overdekte bruggen
waren ooit een normaal verschijnsel

48
00:02:57,277 --> 00:02:58,543
in een groot deel van Noord-Amerika,

49
00:02:58,578 --> 00:03:03,448
met enkele overspanningen tot 360 voet.

50
00:03:06,253 --> 00:03:10,121
Ze verbonden gemeenschappen en
breidde het vroege wegennet uit.

51
00:03:15,095 --> 00:03:16,895
Waar hout in overvloed aanwezig was,

52
00:03:16,930 --> 00:03:19,130
ambachtslieden bedekten hun bruggen,

53
00:03:19,165 --> 00:03:23,568
waardoor de structuren lang meegaan
veel langer.

54
00:03:23,603 --> 00:03:25,904
Je moet de bruggen bewonderen

55
00:03:25,939 --> 00:03:30,575
als vakmanschap van een andere tijd.

56
00:03:30,610 --> 00:03:35,680
Een houten brug bleef in de open lucht
negen tot tien jaar zou duren,

57
00:03:35,715 --> 00:03:37,515
want als er water komt
daarbinnen,

58
00:03:37,550 --> 00:03:39,818
rot begint en de brug faalt.

59
00:03:39,853 --> 00:03:44,022
Maar gedekt kan voor onbepaalde tijd duren.

60
00:03:44,057 --> 00:03:49,494
Noord-Amerika had
naar schatting 15.000 overdekte bruggen.

61
00:03:49,529 --> 00:03:55,100
Maar vandaag is meer dan 90% verdwenen.

62
00:03:55,135 --> 00:04:00,939
In 2011 raast orkaan Irene
naar de oostkust van Amerika.

63
00:04:03,576 --> 00:04:06,444
Het vernietigt North Carolina,

64
00:04:06,479 --> 00:04:09,748
dan ontploft het landelijke hart
van Nieuw-Engeland.

65
00:04:09,783 --> 00:04:13,118
De storm reikt tot ver landinwaarts
als Vermont,

66
00:04:13,153 --> 00:04:17,355
met plotselinge overstromingen die er twee verwoestten
historische overdekte bruggen hier,

67
00:04:17,390 --> 00:04:21,092
inclusief de 140-jarige
Bartonsville-brug.

68
00:04:21,127 --> 00:04:22,427
Luister daarnaar.

69
00:04:22,462 --> 00:04:23,695
Dat vind ik helemaal niet leuk.

70
00:04:23,730 --> 00:04:26,698
Daar gaat het.

71
00:04:26,733 --> 00:04:30,135
O, mijn God!

72
00:04:30,170 --> 00:04:32,003
Dit was de gebeurtenis

73
00:04:32,038 --> 00:04:34,806
dat heeft ook Blenheim's weggevaagd
geliefde overdekte brug--

74
00:04:34,841 --> 00:04:37,709
een nationaal historisch monument.

75
00:04:37,744 --> 00:04:41,713
Het was het hart van de stad.

76
00:04:41,748 --> 00:04:43,181
Het was onze kleine claim op roem.

77
00:04:44,617 --> 00:04:46,851
De langste houten met één overspanning
overdekte brug

78
00:04:46,886 --> 00:04:49,187
in de wereld.

79
00:04:49,222 --> 00:04:50,655
Het was er altijd.

80
00:04:50,690 --> 00:04:54,225
Het was altijd iets
waar je op zou kunnen vertrouwen.

81
00:04:57,764 --> 00:05:01,599
Orkaan Irene was dat
bijna een bijbelse zondvloedgebeurtenis.

82
00:05:01,634 --> 00:05:04,303
De verwoesting was absoluut totaal.

83
00:05:06,039 --> 00:05:09,974
Het gebied ontving ongeveer 15 inch
van regenval.

84
00:05:10,009 --> 00:05:12,844
Wegen waren weggespoeld,
infrastructuur werd vernietigd,

85
00:05:12,879 --> 00:05:16,181
communicatie werd vrijwel geëlimineerd.

86
00:05:18,852 --> 00:05:21,853
De
het water van de vloed steeg hier zo hoog,

87
00:05:21,888 --> 00:05:25,023
dat het de ophef maakte
Groothandel in Old Blenheim Bridge,

88
00:05:25,058 --> 00:05:27,592
omhoog van zijn stenen landhoofden,

89
00:05:27,627 --> 00:05:30,729
een korte weg dragen
stroomafwaarts,

90
00:05:30,764 --> 00:05:34,699
voordat het onder een rijbaan werd gesleept

91
00:05:34,734 --> 00:05:38,903
en aan gruzelementen geslagen.

92
00:05:38,938 --> 00:05:41,573
Toen wij kwamen
de ochtend na de zondvloed,

93
00:05:41,608 --> 00:05:45,276
Er waren stukken van de brug,
gewoon hier verspreid.

94
00:05:45,311 --> 00:05:48,246
Er zat een groot stuk van het dak

95
00:05:48,281 --> 00:05:52,951
dat lag tegen de
andere kant van de vangrail.

96
00:05:54,487 --> 00:05:56,388
Alleen... de vernietiging.

97
00:05:56,423 --> 00:06:02,227
Het was moeilijk te geloven
het was zelfs mogelijk.

98
00:06:02,262 --> 00:06:04,863
En er was alleen nog een lege plek

99
00:06:04,898 --> 00:06:08,900
waar de overdekte brug werd gebruikt
zijn.

100
00:06:12,405 --> 00:06:16,374
De brug is verdwenen.

101
00:06:18,912 --> 00:06:22,647
Het voelde alsof ik een dierbare had verloren.

102
00:06:22,682 --> 00:06:27,886
Het voelde alsof ik een vriend had verloren
die ik mijn hele leven al kende.

103
00:06:39,799 --> 00:06:41,332
Na jaren van inspanning,

104
00:06:41,367 --> 00:06:45,437
de inwoners van Blenheim
hebben $ 6,7 miljoen veiliggesteld

105
00:06:45,472 --> 00:06:49,007
om hun verloren brug te herbouwen,
toeristen aantrekken,

106
00:06:49,042 --> 00:06:54,946
en helpen op gang komen
het herstel van de stad.

107
00:06:54,981 --> 00:06:57,682
Bedankt aan iedereen
voor het nemen van de time-out

108
00:06:57,717 --> 00:06:59,684
naar beneden komen
naar de gemeenteraadsvergadering,

109
00:06:59,719 --> 00:07:02,120
Hoofd van de
Herstelcomité van Blenheim

110
00:07:02,155 --> 00:07:05,390
is Don Airey.

111
00:07:05,425 --> 00:07:06,724
Met die brug,

112
00:07:06,759 --> 00:07:08,760
dat historische monument
wordt herbouwd,

113
00:07:08,795 --> 00:07:11,329
wij voelen dat
we konden de deur bijna sluiten

114
00:07:11,364 --> 00:07:13,198
en een permanente afsluiting vinden,

115
00:07:13,233 --> 00:07:15,500
ook al vergeet je het nooit,

116
00:07:15,535 --> 00:07:17,335
de catastrofale dag van 28 augustus,

117
00:07:17,370 --> 00:07:21,906
toen orkaan Irene toesloeg.

118
00:07:25,745 --> 00:07:28,012
Om de
unieke technische uitdaging

119
00:07:28,047 --> 00:07:30,748
van wederopbouw
de oude overdekte brug van Blenheim,

120
00:07:30,783 --> 00:07:32,050
de stad heeft er een ingeschakeld

121
00:07:32,085 --> 00:07:35,353
van de laatst overgeblevenen
ambachtslieden van overdekte bruggen--

122
00:07:35,388 --> 00:07:39,557
Stan Graton II.

123
00:07:39,592 --> 00:07:41,593
Stan is een echte vakman.

124
00:07:41,628 --> 00:07:43,761
Een zeldzaam ras

125
00:07:43,796 --> 00:07:46,531
qua kunnen
over de vaardigheden beschikken,

126
00:07:46,566 --> 00:07:49,100
de mentaliteit en de drive

127
00:07:49,135 --> 00:07:53,371
om deze originele iconen opnieuw te creëren
van het vroege Amerika.

128
00:07:53,406 --> 00:07:55,073
Ze redden, ze behouden,

129
00:07:55,108 --> 00:07:57,375
en in dit geval het opnieuw creëren ervan

130
00:07:57,410 --> 00:07:59,310
voor toekomstige generaties
waarderen.

131
00:07:59,345 --> 00:08:05,183
Stan is een
derde generatie houten bruggenbouwer.

132
00:08:05,218 --> 00:08:08,553
Tegenwoordig werkt hij
met zijn neef J.R.,

133
00:08:08,588 --> 00:08:11,356
zijn vader, Stan, Sr.,

134
00:08:11,391 --> 00:08:13,658
en zijn zoon Garrett,

135
00:08:13,693 --> 00:08:17,262
kennis doorgeven
en gereedschap.

136
00:08:17,297 --> 00:08:19,597
Ik heb in het familiebedrijf gezeten

137
00:08:19,632 --> 00:08:21,533
sinds 1976,

138
00:08:21,568 --> 00:08:24,168
en wij bouwen en restaureren
overdekte bruggen.

139
00:08:24,203 --> 00:08:25,737
Ja.

140
00:08:25,772 --> 00:08:28,373
Maar recreëren
de oude Blenheimbrug

141
00:08:28,408 --> 00:08:30,575
zal zelfs een bouwer op de proef stellen
van Stan's stamboom.

142
00:08:30,610 --> 00:08:31,843
Omlaag!

143
00:08:31,878 --> 00:08:34,445
Mooi.

144
00:08:34,480 --> 00:08:35,914
Het is een enorme structuur.

145
00:08:35,949 --> 00:08:37,949
Het wordt 36 meter hoog
op het hoogtepunt,

146
00:08:37,984 --> 00:08:40,552
226 voet lang.

147
00:08:40,587 --> 00:08:43,254
Het zal daarboven zijn

148
00:08:43,289 --> 00:08:44,956
met de topprojecten die we hebben gedaan.

149
00:08:46,593 --> 00:08:50,194
Er zijn geen
originele blauwdrukken van de brug.

150
00:08:50,229 --> 00:08:52,230
Gelukkig voor Stan

151
00:08:52,265 --> 00:08:56,200
overheidsingenieurs ondervraagd
de structuur uit 1936,

152
00:08:56,235 --> 00:08:58,202
het maken van gedetailleerde plannen.

153
00:08:58,237 --> 00:09:03,741
We dupliceren de
exacte ontwerp van de oude brug.

154
00:09:03,776 --> 00:09:06,945
We hebben de soort veranderd
van hout

155
00:09:06,980 --> 00:09:08,446
van spar tot Douglas-spar,

156
00:09:08,481 --> 00:09:10,848
omdat je geen spar kunt krijgen
zo groot en die kwaliteit

157
00:09:10,883 --> 00:09:12,350
meer.

158
00:09:12,385 --> 00:09:17,021
En we gebruiken gegalvaniseerd staal
in plaats van smeedijzer,

159
00:09:17,056 --> 00:09:20,392
en het is de enige
de compromissen die we hebben gesloten.

160
00:09:21,995 --> 00:09:24,796
De Oude
Blenheimbrug werd gebouwd

161
00:09:24,831 --> 00:09:26,464
door Nicholas Montgomery Powers

162
00:09:26,499 --> 00:09:29,033
in 1855.

163
00:09:33,339 --> 00:09:35,039
Om het te construeren,

164
00:09:35,074 --> 00:09:38,576
hij monteerde de structuur
op land in het dorp Blenheim,

165
00:09:38,611 --> 00:09:41,012
terwijl metselaars de stenen landhoofden bouwden

166
00:09:41,047 --> 00:09:44,315
naast de kreek.

167
00:09:44,350 --> 00:09:48,386
Tussen de landhoofden, zij
tijdelijke steigers geplaatst.

168
00:09:48,421 --> 00:09:50,655
Het team werd vervolgens ontmanteld
de brug

169
00:09:50,690 --> 00:09:56,728
en herbouwde het, stukje bij beetje,
bovenop de steiger.

170
00:09:56,763 --> 00:10:00,698
Eenmaal op zijn plaats,
ze hebben de steunen verwijderd,

171
00:10:00,733 --> 00:10:04,436
waardoor de brug kan inzakken
op zijn landhoofden.

172
00:10:08,074 --> 00:10:11,042
Maar zulke bruggen bouwen
over snelstromende rivieren

173
00:10:11,077 --> 00:10:12,777
was riskant.

174
00:10:12,812 --> 00:10:17,582
Bij een gebouw kwam één arbeider om het leven
de oude Blenheimbrug.

175
00:10:17,617 --> 00:10:21,019
Het is gevaarlijker
werken boven het water.

176
00:10:21,054 --> 00:10:24,622
Mannen waren toen veel sterker
dan ze vandaag de dag zijn,

177
00:10:24,657 --> 00:10:26,257
Ik werk niet zo hard als mijn grootvader deed,

178
00:10:26,292 --> 00:10:27,459
Dat weet ik.

179
00:10:29,896 --> 00:10:32,430
Dus nu zij
moet een veiliger techniek worden gevonden

180
00:10:32,465 --> 00:10:34,733
bouwen
de Nieuwe Blenheimbrug.

181
00:10:36,836 --> 00:10:38,102
De oplossing?

182
00:10:38,137 --> 00:10:40,204
Bouw de twee buitenmuren van de brug,

183
00:10:40,239 --> 00:10:41,472
en één centrale muur,

184
00:10:41,507 --> 00:10:45,043
vlak op het land, naast de kreek,

185
00:10:45,078 --> 00:10:47,745
til ze vervolgens verticaal op.

186
00:10:47,780 --> 00:10:49,881
Gloednieuwe betonnen landhoofden

187
00:10:49,916 --> 00:10:52,950
zal de brug verhogen
hoger boven de kreek,

188
00:10:52,985 --> 00:10:56,888
om het te beschermen tegen toekomstige overstromingen.

189
00:10:56,923 --> 00:10:59,290
Zodra ze de gevelbeplating hebben toegevoegd
en spanten,

190
00:10:59,325 --> 00:11:02,894
ze moeten bewegen
de structuur van 100 ton, intact,

191
00:11:02,929 --> 00:11:04,963
op zijn nieuwe landhoofden.

192
00:11:09,168 --> 00:11:10,968
Een enorme uitdaging.

193
00:11:11,003 --> 00:11:11,969
Jerry!

194
00:11:12,004 --> 00:11:14,238
Hé, Stan!
Hoe gaat het, maatje?

195
00:11:14,273 --> 00:11:18,576
Maar eentje die
deze man, Jerry Matyiko, geniet ervan.

196
00:11:18,611 --> 00:11:19,610
Leuk je weer te zien.

197
00:11:19,645 --> 00:11:20,812
Leuk je te zien.

198
00:11:20,847 --> 00:11:22,313
Hij is een karakter,
hij is een karakter, ja.

199
00:11:22,348 --> 00:11:23,815
Ken hem al een tijdje.

200
00:11:23,850 --> 00:11:26,084
Hij is een geweldige kerel, een schat aan kennis

201
00:11:26,119 --> 00:11:27,151
24 voet omhoog,

202
00:11:27,186 --> 00:11:28,086
En hoe hoog is hij?

203
00:11:28,121 --> 00:11:29,887
30 voet?
30 voet.

204
00:11:31,791 --> 00:11:32,924
Jerry is geweest
bewegende supergrote constructies

205
00:11:32,959 --> 00:11:34,659
al meer dan 50 jaar.

206
00:11:34,694 --> 00:11:36,194
Ga verder!

207
00:11:36,229 --> 00:11:38,329
Hij is meer dan 1.000 verhuisd.

208
00:11:38,364 --> 00:11:41,232
Wij verhuizen alles
van bijgebouwen tot vuurtorens.

209
00:11:41,267 --> 00:11:43,234
We hebben luchthaventerminals verplaatst,

210
00:11:43,269 --> 00:11:44,502
schoorstenen,

211
00:11:44,537 --> 00:11:46,604
theaters, gymzalen,

212
00:11:46,639 --> 00:11:48,573
monumenten.

213
00:11:48,608 --> 00:11:51,075
Noem maar op, we hebben het verplaatst.

214
00:11:51,110 --> 00:11:54,245
Op de
eiland Martha's Vineyard,

215
00:11:54,280 --> 00:11:55,413
Jerry is onlangs verhuisd

216
00:11:55,448 --> 00:11:59,751
de 160-jarige
Gay Head-vuurtoren,

217
00:11:59,786 --> 00:12:02,720
dreigt om te vallen
van de afbrokkelende klif.

218
00:12:10,496 --> 00:12:12,897
Naar homo-hoofdlicht!

219
00:12:12,932 --> 00:12:14,398
De mensen waren allemaal blij
om ons daar te hebben

220
00:12:14,433 --> 00:12:15,566
om de vuurtoren te redden.

221
00:12:15,601 --> 00:12:17,368
Het is gewoon iets heiligs

222
00:12:17,403 --> 00:12:20,472
voor de mensen op Martha's Vineyard.

223
00:12:25,745 --> 00:12:30,548
Maar het lanceren van een
226 voet lange brug van 100 ton

224
00:12:30,583 --> 00:12:33,251
in de lucht boven deze kreek

225
00:12:33,286 --> 00:12:35,787
is een geheel nieuwe uitdaging
voor Jerry.

226
00:12:35,822 --> 00:12:38,289
Deze brug is gewoon zoveel groter

227
00:12:38,324 --> 00:12:40,124
dan de andere overdekte bruggen.

228
00:12:40,159 --> 00:12:42,460
Dit is de grootste en de hoogste

229
00:12:42,495 --> 00:12:45,163
en de langste ooit gebouwd.

230
00:12:45,198 --> 00:12:47,999
Het gaat echt iets worden.

231
00:12:48,034 --> 00:12:50,101
Voor deze baan is

232
00:12:50,136 --> 00:12:53,004
een optie zou zijn om te gebruiken
een gigantische rupskraan

233
00:12:53,039 --> 00:12:57,308
de brug op te halen
en beweeg hem over de kreek.

234
00:12:57,343 --> 00:12:58,776
Maar dit kan riskant zijn.

235
00:12:58,811 --> 00:13:00,344
Het heeft grenzen
op wat het kan tillen,

236
00:13:00,379 --> 00:13:04,715
onder welke hoeken.

237
00:13:04,750 --> 00:13:07,151
En weet je,
Er zijn kranen die omvallen.

238
00:13:07,186 --> 00:13:11,689
Een veiligere optie
zou zijn om de brug op het spoor te zetten

239
00:13:11,724 --> 00:13:15,359
en rol het op de landhoofden.

240
00:13:15,394 --> 00:13:21,432
Maar een krappe bocht kan ontsporen
dit schema.

241
00:13:21,467 --> 00:13:24,769
Rollen op spoorrails
is goed om rechtdoor te gaan,

242
00:13:24,804 --> 00:13:26,838
maar we moeten een scherpe bocht maken.

243
00:13:26,873 --> 00:13:29,607
Dat kon gewoon niet
rolde het op rollen.

244
00:13:31,244 --> 00:13:34,345
Dit is dus Jerry's plan.

245
00:13:34,380 --> 00:13:36,581
Eerst zullen ze bouwen
een tijdelijke rijbaan

246
00:13:36,616 --> 00:13:39,050
aan de overkant van de kreek.

247
00:13:39,085 --> 00:13:42,119
Dan installeert hij acht sets
van aangedreven hydraulische wielen

248
00:13:42,154 --> 00:13:45,456
onder de brug.

249
00:13:45,491 --> 00:13:46,958
Deze moeten helpen bij het sturen
de brug

250
00:13:46,993 --> 00:13:49,126
rond de scherpe bocht

251
00:13:49,161 --> 00:13:53,965
en rij ermee de rijbaan op.

252
00:13:54,000 --> 00:13:55,466
Eenmaal in positie,

253
00:13:55,501 --> 00:13:59,403
Jerry zal hydraulische vijzels gebruiken
om de brug 25 voet te verhogen.

254
00:14:03,576 --> 00:14:07,278
Vervolgens zal hij de rollen instellen
onder de brug

255
00:14:07,313 --> 00:14:09,714
en gebruik hydraulische duwrammen

256
00:14:09,749 --> 00:14:14,752
om de massieve structuur te doordringen
op de betonnen landhoofden.

257
00:14:14,787 --> 00:14:18,389
Tenminste, dat is het plan.

258
00:14:18,424 --> 00:14:19,557
Er zijn veel problemen

259
00:14:19,592 --> 00:14:20,825
dat kan gebeuren.

260
00:14:20,860 --> 00:14:22,326
Een van de moeilijkste onderdelen

261
00:14:22,361 --> 00:14:24,295
gaat de bocht maken.

262
00:14:24,330 --> 00:14:26,964
Het zal een moeilijke tijd worden.

263
00:14:26,999 --> 00:14:30,101
Maar er is
nog een gevaarlijke dreiging

264
00:14:30,136 --> 00:14:32,803
aan dit ambitieuze plan.

265
00:14:32,838 --> 00:14:34,472
Dit ligt zeker in de overstroming.

266
00:14:34,507 --> 00:14:37,942
Elke sneeuwlaag in de winter

267
00:14:37,977 --> 00:14:41,112
gaat uiteindelijk smelten
en naar beneden komen.

268
00:14:41,147 --> 00:14:44,682
En als we dit niet krijgen
uit deze overstromingsweg

269
00:14:44,717 --> 00:14:47,318
vóór de lente,

270
00:14:47,353 --> 00:14:49,720
het zal in stukken eindigen
zoals de originele brug.

271
00:14:53,159 --> 00:14:55,559
Dat betekent Stan
en Jerry hebben slechts negen maanden

272
00:14:55,594 --> 00:14:57,295
om de nieuwe Blenheimbrug te bouwen

273
00:14:57,330 --> 00:14:59,864
en verplaats het op zijn plaats

274
00:14:59,899 --> 00:15:02,901
vóór het smeltwater van de lente
de werkplek onder water zet.

275
00:15:07,306 --> 00:15:08,606
De eerste stap van de bouw

276
00:15:08,641 --> 00:15:10,508
is om het skelet van de brug in elkaar te zetten

277
00:15:10,543 --> 00:15:13,377
uit ruim 6.000 houten balken.

278
00:15:13,412 --> 00:15:15,713
Het is een enorme legpuzzel.

279
00:15:15,748 --> 00:15:17,915
Alle leden zijn genummerd,

280
00:15:17,950 --> 00:15:22,453
I voor binnen, N voor noord,
S voor zuid.

281
00:15:22,488 --> 00:15:24,622
En we moeten echt voorzichtig zijn

282
00:15:24,657 --> 00:15:28,693
om niet de verkeerde te gebruiken
op de verkeerde plek.

283
00:15:28,728 --> 00:15:31,462
Net als de oude brug,

284
00:15:31,497 --> 00:15:34,765
het geheim van de
De enorme overspanning van de nieuwe Blenheim Bridge

285
00:15:34,800 --> 00:15:39,236
zijn haar drie verticale muren,
spanten genoemd.

286
00:15:39,271 --> 00:15:42,406
Deze zullen worden gebouwd
met een lichte boog of welving,

287
00:15:42,441 --> 00:15:45,543
voor meer sterkte.

288
00:15:45,578 --> 00:15:46,911
Elke trus wordt opgemaakt

289
00:15:46,946 --> 00:15:50,548
van tientallen
van onderling verbonden driehoeken.

290
00:15:50,583 --> 00:15:52,149
Deze verdelen het gewicht
van het verkeer

291
00:15:52,184 --> 00:15:55,987
door de hele structuur.

292
00:15:56,022 --> 00:15:57,822
De hogere binnenspant

293
00:15:57,857 --> 00:16:01,792
maakt de brug
een zeldzame tweebaansoversteekplaats.

294
00:16:01,827 --> 00:16:03,294
Binnen deze bundel,

295
00:16:03,329 --> 00:16:09,133
een enorme, drievoudig gelamineerde boog
zal nog meer kracht toevoegen.

296
00:16:09,168 --> 00:16:14,271
Er zullen 78 afzonderlijke houtsoorten bestaan
de basis van de drie spanten.

297
00:16:14,306 --> 00:16:18,309
Het is van cruciaal belang dat de verbindingen ertussen zitten
dit hout houdt sterk,

298
00:16:18,344 --> 00:16:21,612
dus zullen ze gebruiken
een ingenieus zaagtandgewricht

299
00:16:21,647 --> 00:16:23,681
om de balken aan elkaar te vergrendelen.

300
00:16:30,656 --> 00:16:33,724
Die zaagtand
gewrichten werken als een ratel.

301
00:16:33,759 --> 00:16:37,294
Het is waarschijnlijk de sterkste
echte houtverbinding

302
00:16:37,329 --> 00:16:40,231
die je kunt bedenken.

303
00:16:40,266 --> 00:16:42,767
Het team maakt gebruik van elektrisch gereedschap

304
00:16:42,802 --> 00:16:45,970
om de tanden van het zaagtandgewricht door te snijden,

305
00:16:46,005 --> 00:16:48,973
maar dan,
ze gebruiken traditionele hulpmiddelen

306
00:16:49,008 --> 00:16:50,441
om de verbinding af te maken,

307
00:16:50,476 --> 00:16:54,645
net zoals Nicholas Powers deed
voor de originele brug.

308
00:16:58,818 --> 00:17:02,753
Ze moeten elke tand doorsnijden
met uiterste precisie.

309
00:17:02,788 --> 00:17:04,522
Een slecht passende verbinding kan falen

310
00:17:04,557 --> 00:17:07,058
en ervoor zorgen dat de brug instort.

311
00:17:07,093 --> 00:17:09,593
Wij
een mooie, nauwsluitende verbinding nodig.

312
00:17:09,628 --> 00:17:12,129
Dit is waar alle spanning zit
in de brug,

313
00:17:12,164 --> 00:17:15,466
dus het grootste deel van de structuur
van de brug

314
00:17:15,501 --> 00:17:17,601
komt hier op deze verbindingen neer.

315
00:17:19,338 --> 00:17:22,206
Ze gebruiken
tien gegalvaniseerde stalen bouten

316
00:17:22,241 --> 00:17:25,676
om elke zaagtandverbinding te vergrendelen
samen.

317
00:17:27,613 --> 00:17:30,548
200 jaar geleden,
toen ijzer duurder was,

318
00:17:30,583 --> 00:17:33,250
bruggenbouwers zouden er vaak gebruik van maken
houten deuvels,

319
00:17:33,285 --> 00:17:35,553
bekend als boomspijkers of trunnels,

320
00:17:35,588 --> 00:17:41,125
door het hout gereden
om ze veilig te stellen.

321
00:17:49,835 --> 00:17:51,669
Na vijf maanden knippen

322
00:17:51,704 --> 00:17:55,406
en vervoerde meer dan 63 ton
van hout,

323
00:17:55,441 --> 00:17:57,441
Stan voltooit de eerste twee spanten

324
00:17:57,476 --> 00:17:59,176
van de Nieuwe Blenheimbrug...

325
00:17:59,211 --> 00:18:01,245
Jawel!

326
00:18:01,280 --> 00:18:03,414
...één buitenspant,

327
00:18:03,449 --> 00:18:09,153
en de hogere centrale truss
dat zal het puntdak vormen.

328
00:18:12,158 --> 00:18:14,125
Maar de klok tikt.

329
00:18:14,160 --> 00:18:15,593
Het is nu november,

330
00:18:15,628 --> 00:18:17,795
en het team heeft nog maar vier maanden

331
00:18:17,830 --> 00:18:22,032
totdat hun werkplek dreigt te overstromen.

332
00:18:22,067 --> 00:18:24,635
We zijn anderhalve maand bezig
achter waar we wilden zijn.

333
00:18:24,670 --> 00:18:27,138
We hebben een kritiek pad,

334
00:18:27,173 --> 00:18:30,975
vanwege de voorjaarsoverstromingen,
het smelten van de sneeuw.

335
00:18:31,010 --> 00:18:33,310
Het begint mij zorgen te baren
een klein beetje.

336
00:18:33,345 --> 00:18:36,213
We moeten dit hebben
uit deze rivierbedding

337
00:18:36,248 --> 00:18:38,048
en omhoog naar de landhoofden.

338
00:18:38,083 --> 00:18:42,820
Om de
bouwen in beweging, hun volgende uitdaging:

339
00:18:42,855 --> 00:18:47,091
gebruik twee kranen om op te heffen
elke truss verticaal omhoog.

340
00:18:47,126 --> 00:18:48,726
Maar er is een probleem.

341
00:18:48,761 --> 00:18:50,494
De spanten zijn zo lang,

342
00:18:50,529 --> 00:18:54,131
dat als elke kraan trekt
op slechts één punt,

343
00:18:54,166 --> 00:18:58,435
het hout zal buigen en kan breken.

344
00:18:58,470 --> 00:19:00,070
Om zich hiertegen te wapenen,

345
00:19:00,105 --> 00:19:02,573
Stan zal elke kraan optuigen
om de truss op te halen

346
00:19:02,608 --> 00:19:06,043
op twee afzonderlijke punten,

347
00:19:06,078 --> 00:19:09,313
en daaronder zal hij toevoegen
extra torens van houten blokken,

348
00:19:09,348 --> 00:19:12,550
wiegjes genoemd.

349
00:19:12,585 --> 00:19:15,653
Hierdoor wordt de last verdeeld,
ondersteunt de spant,

350
00:19:15,688 --> 00:19:19,123
en vermindert het buigen als het omhoog gaat.

351
00:19:19,158 --> 00:19:21,792
Tenminste, dat is de theorie.

352
00:19:24,196 --> 00:19:26,764
Elk beetje daarvan
moet worden ondersteund.

353
00:19:26,799 --> 00:19:28,332
Als het niet correct wordt ondersteund,

354
00:19:28,367 --> 00:19:30,234
je zou het doormidden breken.

355
00:19:30,269 --> 00:19:33,003
Oké, dat gaan we doen
breng het omhoog totdat we beweging krijgen.

356
00:19:33,038 --> 00:19:34,505
We gaan langzaam, jongens.

357
00:19:34,540 --> 00:19:38,342
Een paar
stroppen verbindt de kranen

358
00:19:38,377 --> 00:19:40,744
naar de centrale spant.

359
00:19:40,779 --> 00:19:43,447
Beide kranen gaan omhoog
en hun last vasthouden.

360
00:19:43,482 --> 00:19:47,484
Kraan toezichthouder
Woody maakt zich op voor de eerste grote lift.

361
00:19:47,519 --> 00:19:48,819
Oké, jongens, daar gaan we.

362
00:19:48,854 --> 00:19:50,120
Ja, komt eraan!

363
00:19:52,524 --> 00:19:54,091
Let op beweging.

364
00:19:55,027 --> 00:19:56,927
Wij moeten ernaar kijken,

365
00:19:56,962 --> 00:19:59,930
dat het niet naar ons toe glijdt
of weg van ons.

366
00:19:59,965 --> 00:20:01,799
We moeten de kranen dus behouden

367
00:20:01,834 --> 00:20:03,634
zodat ze aan het plukken zijn
recht omhoog.

368
00:20:08,240 --> 00:20:09,873
Kabel omhoog.

369
00:20:09,908 --> 00:20:11,442
Ziet er goed uit.

370
00:20:18,617 --> 00:20:22,386
Maar net zoals
de truss nadert verticaal...

371
00:20:22,421 --> 00:20:23,554
Houd op, houd op!

372
00:20:23,589 --> 00:20:25,322
...het begint te glijden

373
00:20:25,357 --> 00:20:26,691
van zijn steunen.

374
00:20:28,160 --> 00:20:29,393
Wauw, wauw!

375
00:20:29,428 --> 00:20:30,761
Stop!

376
00:20:30,796 --> 00:20:32,129
De houten steuntorens verschuiven,

377
00:20:32,164 --> 00:20:35,499
waardoor de spant nauwelijks wordt ondersteund.

378
00:20:35,534 --> 00:20:37,101
Alleen het gewicht van de brug.

379
00:20:37,136 --> 00:20:39,103
Het probeert eruit te glijden
terwijl je omhoog gaat.

380
00:20:39,138 --> 00:20:42,506
Kan helemaal uitglijden
als we het niet oplossen.

381
00:20:42,541 --> 00:20:45,843
Stans team
haast zich om de torens te herbouwen.

382
00:20:45,878 --> 00:20:48,312
Ja, naar beneden!

383
00:20:51,350 --> 00:20:55,753
Met de steunen
geschraagd, herstarten ze de lift.

384
00:20:55,788 --> 00:20:57,588
Houtachtig!

385
00:20:57,623 --> 00:20:59,156
Oké, beide kranen, kabel omhoog.

386
00:20:59,191 --> 00:21:01,091
Eenvoudig aan te sluiten.

387
00:21:12,771 --> 00:21:16,006
Een ramp ternauwernood afgewend,

388
00:21:16,041 --> 00:21:18,242
de centrale truss is verticaal.

389
00:21:20,713 --> 00:21:21,779
Mooi!

390
00:21:21,814 --> 00:21:23,781
Wat gaan we nu doen, Stan?

391
00:21:23,816 --> 00:21:25,149
Ik moet deze goedkope arbeid gebruiken
terwijl je het hebt.

392
00:21:26,685 --> 00:21:29,420
Jerry heeft er een paar voor mij gekocht
van sigaren eigenlijk.

393
00:21:29,455 --> 00:21:32,122
Als je zo'n grote keuze maakt,
het ontspant je een beetje.

394
00:21:33,459 --> 00:21:35,025
Oké, beide kranen, kabel omhoog.

395
00:21:35,060 --> 00:21:38,195
Het team
races om de kranen te resetten

396
00:21:38,230 --> 00:21:40,664
en til de eerste buitenste spant op.

397
00:21:40,699 --> 00:21:42,800
Oké, beide kranen, gaan.

398
00:21:53,512 --> 00:21:54,912
38,

399
00:21:54,947 --> 00:21:57,948
39,

400
00:21:57,983 --> 00:21:58,949
40.

401
00:21:58,984 --> 00:22:00,984
Er verandert helemaal niets.

402
00:22:04,623 --> 00:22:06,123
Dat ziet er goed uit!

403
00:22:14,366 --> 00:22:15,899
Goed!

404
00:22:15,934 --> 00:22:17,835
Laten we haar laten pijpen, maatje!

405
00:22:17,870 --> 00:22:20,270
Het krijgen van deze twee stond op
is een grote mijlpaal.

406
00:22:20,305 --> 00:22:23,807
Het is zes jaar geleden
sinds ik deze spanten heb gezien.

407
00:22:23,842 --> 00:22:26,577
Het komt gewoon weer tot leven
opnieuw.

408
00:22:26,612 --> 00:22:29,012
En het is een wedergeboorte van,
van wat we verloren hebben.

409
00:22:29,047 --> 00:22:32,783
Met twee
van de drie spanten verticaal,

410
00:22:32,818 --> 00:22:34,184
deze karakteristieke brug

411
00:22:34,219 --> 00:22:36,954
begint zijn rechtmatige plaats terug te winnen

412
00:22:36,989 --> 00:22:38,188
in het landschap.

413
00:22:41,894 --> 00:22:45,129
Vanaf de negentiende eeuw begon

414
00:22:45,164 --> 00:22:47,698
elke regio ontwikkelde zich
zijn eigen kenmerkende stijl

415
00:22:47,733 --> 00:22:49,033
van overdekte brug.

416
00:22:51,069 --> 00:22:53,103
Ze evolueerden min of meer onafhankelijk

417
00:22:53,138 --> 00:22:54,471
op verschillende gebieden.

418
00:22:54,506 --> 00:22:57,007
Oregon-bruggen zijn onderscheidend.

419
00:22:57,042 --> 00:22:59,843
Het lijken net bruggen
in Oregon, nergens anders.

420
00:22:59,878 --> 00:23:03,981
Iowa heeft de enige
bruggen met platte daken

421
00:23:04,016 --> 00:23:05,616
in het land.

422
00:23:05,651 --> 00:23:09,620
De bruggen van Pennsylvania zien er uit
anders dan Ohio-bruggen.

423
00:23:09,655 --> 00:23:12,156
De bouwers werkten vanuit intuïtie,

424
00:23:12,191 --> 00:23:14,525
uit ervaring,

425
00:23:14,560 --> 00:23:17,194
omdat er geen wetenschap bestond
van techniek.

426
00:23:17,229 --> 00:23:21,265
Maar het Noorden
Amerikaanse overdekte brug

427
00:23:21,300 --> 00:23:23,634
was niet de eerste in zijn soort.

428
00:23:23,669 --> 00:23:27,538
Houten overdekte bruggen
werden ook gebouwd

429
00:23:27,573 --> 00:23:30,908
in de middeleeuwse steden
van Midden-Europa.

430
00:23:30,943 --> 00:23:34,311
De Kapelbrug
in Luzern, Zwitserland,

431
00:23:34,346 --> 00:23:37,147
bestaat sinds 1333

432
00:23:37,182 --> 00:23:42,920
en is de oudste die nog bestaat
houten overdekte brug in Europa.

433
00:23:48,527 --> 00:23:50,561
Maar sommige van de oudste

434
00:23:50,596 --> 00:23:54,998
en meest spectaculaire hout-
overdekte bruggen ter wereld

435
00:23:55,033 --> 00:23:58,936
werden gebouwd in de afgelegen bossen
van subtropisch China.

436
00:24:03,141 --> 00:24:06,176
In het zuidoosten van het land ligt

437
00:24:06,211 --> 00:24:07,911
visionaire ingenieurs ontwikkeld

438
00:24:07,946 --> 00:24:10,314
een volkomen unieke bouwtechniek

439
00:24:10,349 --> 00:24:13,984
afgelegen dorpen met elkaar te verbinden.

440
00:24:18,390 --> 00:24:20,457
Professor Jack Liu

441
00:24:20,492 --> 00:24:23,293
heeft onderzoek gedaan
deze ingewikkelde structuren

442
00:24:23,328 --> 00:24:26,830
voor 22 jaar.

443
00:24:26,865 --> 00:24:29,533
Dit noemen we structuurvorm

444
00:24:29,568 --> 00:24:32,703
de geweven boogbalkbrug.

445
00:24:32,744 --> 00:24:38,882
Eén enkele boomstam kan elkaar niet kruisen
een rivier van 20 of 30 meter breed.

446
00:24:38,911 --> 00:24:41,845
Dus hebben we ze gecombineerd om te vormen
een architecturale structuur.

447
00:24:41,880 --> 00:24:46,016
Maar anders dan
Amerikaanse overdekte bruggen,

448
00:24:46,051 --> 00:24:49,853
de Chinezen gebruikten geen spanten.

449
00:24:49,888 --> 00:24:52,623
In plaats daarvan ontwikkelden ze zich
een heel ander systeem

450
00:24:52,658 --> 00:24:56,827
van met elkaar verweven balken om een boog te creëren.

451
00:24:56,862 --> 00:24:59,863
Ingenieurs hebben één overspanning geweven
uit drie balken

452
00:24:59,898 --> 00:25:03,967
met een tweede overspanning van vijf balken.

453
00:25:04,002 --> 00:25:06,770
Ze gebruikten een eenvoudig gat
en penverbindingen

454
00:25:06,805 --> 00:25:10,941
om de balken met elkaar te verbinden.

455
00:25:10,976 --> 00:25:15,212
Ze hebben extra dwarssteunen toegevoegd
en een brugdek.

456
00:25:15,247 --> 00:25:19,149
Eindelijk bouwden ze
een houtstructuur erop

457
00:25:19,184 --> 00:25:20,817
om de boogbalken te beschermen

458
00:25:20,852 --> 00:25:26,156
en onderdak bieden
van de wind en de regen.

459
00:25:26,191 --> 00:25:29,493
Het dak beschermt het hout,

460
00:25:29,528 --> 00:25:30,727
maar het biedt ook een plek

461
00:25:30,762 --> 00:25:33,964
waar dorpelingen elkaar kunnen ontmoeten
en ontspan.

462
00:25:37,603 --> 00:25:41,138
Ook op sommige plaatsen
de huizenmarkten van de bruggen

463
00:25:41,173 --> 00:25:43,674
en vormen het centrum van het dorpsleven.

464
00:25:43,709 --> 00:25:47,778
Of ze bieden ruimte
zodat mensen kunnen aanbidden.

465
00:25:47,813 --> 00:25:51,315
We zien dat er een klein heiligdom is

466
00:25:51,350 --> 00:25:52,649
binnen elke overdekte brug.

467
00:25:58,523 --> 00:26:04,328
Maar deze bruggen wel
een technische achilleshiel hebben.

468
00:26:04,363 --> 00:26:08,532
Als de geweven houten balken
geen zwaar gebouw erop hebben,

469
00:26:08,567 --> 00:26:14,305
de hele structuur is in gevaar.

470
00:26:16,074 --> 00:26:20,777
Alleen de zwaartekracht
houdt het geweven hout op zijn plaats.

471
00:26:20,812 --> 00:26:23,647
Krachten die naar boven duwen
van onder de structuur,

472
00:26:23,682 --> 00:26:26,116
zoals wind en water,

473
00:26:26,151 --> 00:26:29,152
kan losmaken
de pen- en gatverbindingen,

474
00:26:29,187 --> 00:26:32,756
uiteindelijk de balken uit elkaar scheuren.

475
00:26:36,695 --> 00:26:38,295
Om deze krachten te bestrijden,

476
00:26:38,330 --> 00:26:41,898
vroege bruggenbouwers toegevoegd
steeds meer gewicht bovenop,

477
00:26:41,933 --> 00:26:46,870
om de balken strakker vast te zetten.

478
00:26:46,905 --> 00:26:48,505
Het is van cruciaal belang

479
00:26:48,540 --> 00:26:52,709
dat het gewicht samendrukt
de boogstructuur.

480
00:26:52,744 --> 00:26:55,812
Het gebouw erboven is van levensbelang
naar de boog beneden.

481
00:26:55,847 --> 00:26:59,816
Ze werken in perfecte harmonie samen.

482
00:27:04,623 --> 00:27:06,990
Hoe zwaarder betegeld,

483
00:27:07,025 --> 00:27:09,393
hoe massiever de stenen vloer,

484
00:27:09,428 --> 00:27:10,594
hoe sterker

485
00:27:10,629 --> 00:27:14,164
de geweven boogbalkbrug
werd.

486
00:27:16,101 --> 00:27:17,234
Maar vandaag,

487
00:27:17,269 --> 00:27:18,802
deze voortreffelijke wonderen
worden bedreigd,

488
00:27:18,837 --> 00:27:22,172
net als
hun Amerikaanse tegenhangers.

489
00:27:24,476 --> 00:27:26,743
In 2016,

490
00:27:26,778 --> 00:27:29,279
drie historisch
Chinese overdekte bruggen

491
00:27:29,314 --> 00:27:33,350
werden weggespoeld door tyfoon Meranti.

492
00:27:37,155 --> 00:27:42,926
We verliezen meer
en meer van onze geweven boogbalkbruggen.

493
00:27:42,961 --> 00:27:48,098
Dit is dus een groot probleem
in deze regio.

494
00:27:48,133 --> 00:27:50,767
De strijd is gaande

495
00:27:50,802 --> 00:27:54,971
te repareren en opnieuw op te bouwen
deze iconische kruispunten

496
00:27:55,006 --> 00:27:58,475
vóór hun technische geheimen
zijn voorgoed verloren,

497
00:27:58,510 --> 00:27:59,876
in zowel het Oosten

498
00:27:59,911 --> 00:28:04,781
en het Westen.

499
00:28:04,816 --> 00:28:06,983
Dus, gaat het goed met jullie?

500
00:28:07,018 --> 00:28:08,885
Maar tijd is de vijand.

501
00:28:08,920 --> 00:28:12,022
In de staat New York racet Stan tegen de klok

502
00:28:12,057 --> 00:28:15,659
reconstrueren
de overdekte brug van Blenheim

503
00:28:15,694 --> 00:28:19,362
vóór het smeltwater van de lente
de werkplek onder water zet.

504
00:28:19,397 --> 00:28:20,831
Nog één?

505
00:28:22,868 --> 00:28:25,669
Het is genomen
zes maanden zwaar werk

506
00:28:25,704 --> 00:28:30,373
in elkaar zetten en optillen
de drie spanten van de brug.

507
00:28:30,408 --> 00:28:31,808
Perfect!

508
00:28:31,843 --> 00:28:33,043
Deze zullen het skelet vormen

509
00:28:33,078 --> 00:28:35,312
van zijn ongewoon
tweebaans oversteekplaats.

510
00:28:35,347 --> 00:28:38,515
Het is spannend,
het weer zien gebeuren.

511
00:28:38,550 --> 00:28:41,651
Woorden beschrijven het niet.

512
00:28:41,686 --> 00:28:45,088
Echt enthousiast om dit te laten doen.

513
00:28:45,123 --> 00:28:46,623
Alle drie de spanten staan ​​nu.

514
00:28:49,227 --> 00:28:51,628
Hun volgende taak,

515
00:28:51,663 --> 00:28:54,831
voordat ze proberen de
brug naar zijn uiteindelijke locatie,

516
00:28:54,866 --> 00:28:57,634
is om de buitenmuren te installeren
en spanten.

517
00:29:01,373 --> 00:29:04,908
De stad hoopt dit op te nemen
een deel van de oude brug

518
00:29:04,943 --> 00:29:06,977
in het nieuwe,

519
00:29:07,012 --> 00:29:09,913
het creëren van een link door de tijd.

520
00:29:09,948 --> 00:29:11,748
Het zal zo zijn
alsof je een klein beetje neemt

521
00:29:11,783 --> 00:29:13,350
van de ziel van de brug

522
00:29:13,385 --> 00:29:15,952
en, en het in de nieuwe brug plaatsen.

523
00:29:22,294 --> 00:29:24,361
Maar dit zal niet gemakkelijk zijn.

524
00:29:24,396 --> 00:29:27,364
Dit is waar
We hebben het opgeslagen materiaal

525
00:29:27,399 --> 00:29:29,266
van de oude overdekte brug.

526
00:29:29,301 --> 00:29:33,770
We gaan wat graven
en kijken wat we kunnen vinden.

527
00:29:33,805 --> 00:29:37,541
Het is een beetje moeilijk om naar te kijken.

528
00:29:37,576 --> 00:29:39,376
Een beetje moeilijk om naar te kijken.

529
00:29:44,349 --> 00:29:45,715
Er is een oude zaagtandverbinding.

530
00:29:45,750 --> 00:29:48,051
O ja.

531
00:29:48,086 --> 00:29:52,022
Dit spreekt waarschijnlijk
aan de kracht van dat water,

532
00:29:52,057 --> 00:29:56,026
het kunnen opbreken
als een tandenstoker.

533
00:29:56,061 --> 00:29:58,028
Dat is een spant!

534
00:29:58,063 --> 00:29:59,329
Oké, dus dat is een kandidaat.

535
00:29:59,364 --> 00:30:01,565
Oké, dat is...

536
00:30:01,600 --> 00:30:03,466
Vier en een half.

537
00:30:03,501 --> 00:30:05,202
Drie en zeven achtsten.

538
00:30:05,237 --> 00:30:08,338
We hebben één spant gevonden
dat was verbazingwekkend intact.

539
00:30:08,373 --> 00:30:10,473
Dus dit zou het stuk zijn

540
00:30:10,508 --> 00:30:12,576
die we daadwerkelijk kunnen plaatsen
de brug in

541
00:30:12,611 --> 00:30:16,246
precies waar het was in 1855.

542
00:30:16,281 --> 00:30:17,981
Het zou deel uitmaken van hun sluiting,
Ik denk.

543
00:30:20,552 --> 00:30:22,919
Het is net een feniks, weet je.

544
00:30:22,954 --> 00:30:25,655
Het is vernietigd,
en dan wordt het nu opnieuw geboren.

545
00:30:30,295 --> 00:30:35,332
Voelt als een kleintje
een deel van de oude brug is terug.

546
00:30:35,367 --> 00:30:37,634
Het betekent veel.

547
00:30:39,404 --> 00:30:42,706
Er rest nog maar een maand
om de brug te voltooien en te verplaatsen

548
00:30:42,741 --> 00:30:44,841
uit de vloedlijn.

549
00:30:44,876 --> 00:30:50,046
Maar terwijl ze vechten om te passen
de laatste spanten,

550
00:30:50,081 --> 00:30:52,148
winterse hapjes.

551
00:30:57,489 --> 00:31:01,925
Drie opeenvolgende sneeuwstormen
Blenheim verpletteren.

552
00:31:04,296 --> 00:31:07,097
Wij hebben ontvangen
meer dan 50 centimeter nieuwe sneeuwval

553
00:31:07,132 --> 00:31:09,165
in de afgelopen twee weken.

554
00:31:09,200 --> 00:31:11,034
Bezorgd?
Ja, erg bezorgd.

555
00:31:13,171 --> 00:31:15,872
De sneeuw
vertraagt niet alleen de opbouw,

556
00:31:15,907 --> 00:31:21,778
maar verhoogt ook het risico
van een catastrofale voorjaarsoverstroming.

557
00:31:21,813 --> 00:31:24,614
Bomen vangen de
sneeuw in termen van schaduw,

558
00:31:24,649 --> 00:31:26,850
Het terrein houdt de sneeuw vast.

559
00:31:26,885 --> 00:31:28,985
En we hebben drie, vier voet
van sneeuwpak

560
00:31:29,020 --> 00:31:30,520
dat moet ergens komen.

561
00:31:30,555 --> 00:31:32,522
En waar gaat het heen?

562
00:31:32,557 --> 00:31:34,057
Naar de Schoharie-kreek.

563
00:31:34,092 --> 00:31:38,128
Als temperaturen
stijgen en de sneeuw smelt,

564
00:31:38,163 --> 00:31:40,864
het overstromingswater zou spoedig kunnen opslorpen
de werkplek

565
00:31:40,899 --> 00:31:44,834
en vernietigen
al het harde werk van het team.

566
00:31:44,869 --> 00:31:46,837
Dat zou zo zijn
het worstcasescenario.

567
00:31:48,907 --> 00:31:52,709
Het pistool is geladen.

568
00:31:53,611 --> 00:31:55,178
Wij hebben geen andere keuze

569
00:31:55,213 --> 00:31:58,148
maar versnellen
het optillen van de brug

570
00:31:58,183 --> 00:31:59,149
op de landhoofden

571
00:31:59,184 --> 00:32:02,185
zo snel mogelijk.

572
00:32:04,189 --> 00:32:05,855
Het is alleen als er een overdekte brug is

573
00:32:05,890 --> 00:32:08,591
hoog genoeg is boven de uiterwaarden,

574
00:32:08,626 --> 00:32:10,293
en zorgvuldig onderhouden,

575
00:32:10,328 --> 00:32:13,430
dat het zal duren.

576
00:32:13,465 --> 00:32:15,665
Er is er één in Amerika

577
00:32:15,700 --> 00:32:20,303
dat alles heeft overleefd
de natuur heeft er tegenaan gegooid.

578
00:32:20,338 --> 00:32:22,973
Slechts een uur ten noordwesten
van Blenheim

579
00:32:23,008 --> 00:32:26,509
staat de Hyde Hall Bridge.

580
00:32:26,544 --> 00:32:31,481
Dit is de oudste die nog bestaat
overdekte brug in Amerika

581
00:32:31,516 --> 00:32:32,849
en heeft bijna twee eeuwen geduurd

582
00:32:32,884 --> 00:32:35,485
van wind, regen en sneeuw.

583
00:32:35,520 --> 00:32:38,121
De eerste generaties bruggen

584
00:32:38,156 --> 00:32:43,226
vervangen zou zijn
naarmate het verkeer drukker werd.

585
00:32:43,261 --> 00:32:46,563
Zeer weinig van die vroege laag
bestaan nog steeds.

586
00:32:46,598 --> 00:32:50,066
Gebouwd in 1825,

587
00:32:50,101 --> 00:32:54,037
de Hyde Hall Bridge staat nog steeds overeind,

588
00:32:54,072 --> 00:32:55,538
haar originele spanten beschermd

589
00:32:55,573 --> 00:32:59,509
door haar zorgvuldig onderhouden dak
en gevelbeplating.

590
00:33:01,913 --> 00:33:06,850
In China zijn de oudste overgebleven
brug met geweven balken

591
00:33:06,885 --> 00:33:09,119
is verborgen in de afstandsbediening
1000 jaar oud dorp

592
00:33:09,154 --> 00:33:10,854
van Yueshan--

593
00:33:10,889 --> 00:33:13,523
"het Dorp van de Maan
en berg.”

594
00:33:14,993 --> 00:33:19,996
De Rulong-drakenbrug
is bijna 400 jaar oud.

595
00:33:20,031 --> 00:33:24,834
Het is een technisch mysterie
hoe deze voortreffelijke structuur

596
00:33:24,869 --> 00:33:27,804
heeft het niet alleen overleefd
vier eeuwen tyfoons,

597
00:33:27,839 --> 00:33:32,342
maar ook verwoestende aardbevingen.

598
00:33:34,045 --> 00:33:38,581
Professor Liu gaat op onderzoek uit
de geheimen van de brug.

599
00:33:38,616 --> 00:33:43,420
De brug is
asymmetrisch, maar ook heel mooi.

600
00:33:43,455 --> 00:33:47,390
Dit is dus een heel bijzondere brug.

601
00:33:47,425 --> 00:33:53,096
Hoe heeft de
Rulong Bridge heeft het zo lang overleefd?

602
00:33:53,131 --> 00:33:57,367
Een aanwijzing ligt hoog verborgen
in het dak van de constructie--

603
00:33:57,402 --> 00:34:01,871
honderden complexe haakjes,
genaamd "dougong."

604
00:34:01,906 --> 00:34:03,940
Het zijn niet alleen decoraties.

605
00:34:03,975 --> 00:34:07,944
Dat zijn ze ook
een soort schokdemper.

606
00:34:13,651 --> 00:34:16,719
Deze proef
simuleert een aardbeving

607
00:34:16,754 --> 00:34:19,823
en laat zien hoe de dougong
absorberen de krachten

608
00:34:19,858 --> 00:34:22,859
en help het zware pannendak te stabiliseren.

609
00:34:28,500 --> 00:34:31,534
De ingewikkelde haakjes
help legendarische gebouwen,

610
00:34:31,569 --> 00:34:33,703
zoals de Rulong-brug,

611
00:34:33,738 --> 00:34:37,240
rollen met de stoten.

612
00:34:37,275 --> 00:34:42,579
Er kijkt een dougong
vrij eenvoudig, maar het is niet gemakkelijk om te maken.

613
00:34:45,950 --> 00:34:49,453
Slechts een paar meesters weten het
hoe dougong te maken.

614
00:34:51,723 --> 00:34:55,258
Vandaag, Meester
Wu legt de laatste hand

615
00:34:55,293 --> 00:34:57,927
naar een gloednieuwe brug.

616
00:34:57,962 --> 00:35:04,200
Eenmaal voltooid,
de 43 meter lange Tunfu-brug

617
00:35:04,235 --> 00:35:08,171
zal de langste van China zijn
overdekte brug met één overspanning.

618
00:35:11,509 --> 00:35:14,144
En net als
zijn historische tegenhangers,

619
00:35:14,179 --> 00:35:17,814
het heeft een buitengewoon
complex systeem van Dougong

620
00:35:17,849 --> 00:35:21,551
om het aardbevingsbestendig te maken.

621
00:35:22,954 --> 00:35:25,355
Meester Wu stelt individuele dougong samen

622
00:35:25,390 --> 00:35:28,658
om sets beugels te vormen.

623
00:35:28,693 --> 00:35:33,263
Hij gebruikt bamboespijkers om ze met elkaar te verbinden.

624
00:35:33,298 --> 00:35:38,101
In het oud
tijden waren er geen ijzeren spijkers,

625
00:35:38,136 --> 00:35:41,304
alleen bamboenagels.

626
00:35:41,339 --> 00:35:42,772
Hier past de bamboe spijker in

627
00:35:42,807 --> 00:35:45,441
en zal honderden jaren niet rotten.

628
00:35:45,476 --> 00:35:47,911
Ze zijn erg sterk.

629
00:35:54,686 --> 00:35:57,520
De dougong zijn enigszins los,

630
00:35:57,555 --> 00:36:00,824
waardoor het dak beweging kan absorberen.

631
00:36:02,493 --> 00:36:04,861
Dit vakkundige vakmanschap

632
00:36:04,896 --> 00:36:07,664
zou meester Wu moeten helpen
nieuwe brug met geweven balken

633
00:36:07,699 --> 00:36:11,768
de toorn van de natuur overleven
voor de komende generaties.

634
00:36:15,540 --> 00:36:18,308
Maar terug in de staat New York,

635
00:36:18,343 --> 00:36:21,511
de toekomst van
de nieuwe overdekte brug van Blenheim

636
00:36:21,546 --> 00:36:24,581
hangt gevaarlijk in de balans.

637
00:36:26,951 --> 00:36:28,418
Het is nu maart.

638
00:36:28,453 --> 00:36:29,719
Naarmate de temperatuur stijgt,

639
00:36:29,754 --> 00:36:32,889
stortregens treffen de werkplek,

640
00:36:32,924 --> 00:36:38,228
en het dichte sneeuwdek smelt
in de heuvels om beken te vormen.

641
00:36:40,765 --> 00:36:43,600
Deze zondvloed loopt
in de Schoharie-kreek,

642
00:36:43,635 --> 00:36:45,935
waardoor het waterpeil stijgt.

643
00:36:45,970 --> 00:36:48,605
De stijging is
veel hoger dan we willen

644
00:36:48,640 --> 00:36:50,206
en de brug in gevaar zou kunnen brengen.

645
00:36:50,241 --> 00:36:53,943
Dus de grote druk om te krijgen
de brug op de landhoofden.

646
00:36:53,978 --> 00:36:56,079
Wauw!

647
00:36:56,114 --> 00:36:57,413
Naarmate de kreek zich uitbreidt,

648
00:36:57,448 --> 00:37:00,316
water kruipt steeds dichterbij
naar de brug,

649
00:37:00,351 --> 00:37:03,486
net zoals het team geconfronteerd wordt
de meest complexe fase

650
00:37:03,521 --> 00:37:05,021
van deze operatie.

651
00:37:07,091 --> 00:37:09,592
Ze moeten nu verhuizen
de Nieuwe Blenheimbrug

652
00:37:09,627 --> 00:37:14,897
van de overstromende kreekoever
op zijn landhoofden.

653
00:37:14,932 --> 00:37:20,603
Deze zet is
een tweetrapsoperatie.

654
00:37:20,638 --> 00:37:23,306
Fase één houdt in
het besturen van de brug op wielen

655
00:37:23,341 --> 00:37:27,644
rond de scherpe bocht
en op een tijdelijke rijbaan

656
00:37:27,679 --> 00:37:31,381
die het team heeft opgericht
over de kreek.

657
00:37:33,751 --> 00:37:36,986
De bouw heeft negen weken geduurd
de tijdelijke rijbaan

658
00:37:37,021 --> 00:37:41,524
uit stalen liggers
en zware houten balken.

659
00:37:41,559 --> 00:37:43,393
Alles is nu ingesteld

660
00:37:43,428 --> 00:37:46,896
voor maestro met zware bewegingen
Jerry Matyiko

661
00:37:46,931 --> 00:37:49,866
om de brug voor te bereiden op zijn reis.

662
00:37:49,901 --> 00:37:52,669
Dat is als hij het kan krijgen
zijn uitrusting ter plaatse.

663
00:37:52,704 --> 00:37:56,906
Hoedje omlaag, hoedje omlaag.

664
00:37:59,043 --> 00:38:02,478
Positionering van deze wielen
kan een beetje lastig worden.

665
00:38:02,513 --> 00:38:04,881
En de rivier is op,

666
00:38:04,916 --> 00:38:07,250
dus dat zal ons nog meer vertragen.

667
00:38:07,285 --> 00:38:09,619
Kom op.

668
00:38:11,189 --> 00:38:12,422
Wauw!

669
00:38:12,457 --> 00:38:13,856
Vrij!

670
00:38:13,891 --> 00:38:16,559
Jerry werkt samen met zijn zoon Gabe.

671
00:38:16,594 --> 00:38:18,561
Zoet!

672
00:38:18,596 --> 00:38:19,729
Dit is het geweest
zo ongeveer het kindje van mijn vader,

673
00:38:19,764 --> 00:38:21,164
maar ik ben hier voor de verhuizing.

674
00:38:21,199 --> 00:38:22,999
Het is behoorlijk geweldig.

675
00:38:23,034 --> 00:38:27,537
Eindelijk is het tijd om te gaan.

676
00:38:28,406 --> 00:38:29,572
Wij zijn klaar.

677
00:38:29,607 --> 00:38:30,740
Oké, papa,

678
00:38:30,775 --> 00:38:32,241
kom maar vooruit.

679
00:38:41,052 --> 00:38:42,719
De voorkant
en hydraulische achterwielen

680
00:38:42,754 --> 00:38:44,554
worden aangedreven door dieselmotoren.

681
00:38:46,624 --> 00:38:50,760
Maar het is elleboogvet
die de besturing aandrijft.

682
00:38:50,795 --> 00:38:54,097
Kettingen lopen
tussen de wielstellen.

683
00:38:54,132 --> 00:38:59,535
Het aanzwengelen van de kettingen trekt
de wielen links of rechts.

684
00:38:59,570 --> 00:39:02,939
PJ! PJ!

685
00:39:02,974 --> 00:39:05,007
Draai vast.

686
00:39:05,042 --> 00:39:06,943
De 24-jarige P.J. heeft de leiding

687
00:39:06,978 --> 00:39:11,280
van het besturen van de massieve structuur.

688
00:39:11,315 --> 00:39:13,349
Oké, ga naar de
volgende, ga naar achteren.

689
00:39:13,384 --> 00:39:17,053
Eén fout
verhuizing zou op een ramp kunnen uitlopen.

690
00:39:17,088 --> 00:39:18,321
Dat is goed.

691
00:39:18,356 --> 00:39:20,390
Je moet het zeker weten

692
00:39:20,425 --> 00:39:22,392
alles is strak, alles
is in perfecte lijnvolgorde.

693
00:39:22,427 --> 00:39:24,193
Niets kan uitblijven,

694
00:39:24,228 --> 00:39:27,130
want een fractie van een centimeter
zou mogelijk iemand kunnen doden.

695
00:39:29,200 --> 00:39:30,633
Net als ze aan de slag gaan,

696
00:39:30,668 --> 00:39:33,069
ze stuitten op een probleem.

697
00:39:33,104 --> 00:39:34,804
De brug is zo zwaar

698
00:39:34,839 --> 00:39:37,039
dat het zinkt
in de drassige kreekoever.

699
00:39:37,074 --> 00:39:39,876
Dat grind verpest me,
het zit los.

700
00:39:39,911 --> 00:39:43,179
Nu moet ik eraf
van dit zachte grind.

701
00:39:43,214 --> 00:39:46,549
Gelukkig heeft Jerry een plan.

702
00:39:46,584 --> 00:39:47,750
Wacht even!

703
00:39:47,785 --> 00:39:49,919
Allemaal stoppen.

704
00:39:49,954 --> 00:39:52,388
Graaf een beetje uit, Gabriël.

705
00:39:52,423 --> 00:39:54,590
Een beetje opruimen.

706
00:39:54,625 --> 00:39:59,595
Ze gingen liggen
houten planken om de wielen grip te geven

707
00:39:59,630 --> 00:40:00,930
en rijd de brug uit het gat.

708
00:40:05,703 --> 00:40:06,869
Heb niet meer nodig.

709
00:40:06,904 --> 00:40:09,071
Oké, ga verder, laten we gaan.

710
00:40:09,106 --> 00:40:12,041
Maar zij
meteen het volgende obstakel raken.

711
00:40:14,645 --> 00:40:17,713
Op de een of andere manier moeten ze de brug omdraaien

712
00:40:17,748 --> 00:40:19,949
op één lijn te brengen met de rijbaan.

713
00:40:19,984 --> 00:40:21,751
We moeten pakken
in een heel moeilijke bocht,

714
00:40:21,786 --> 00:40:23,052
een bocht van 90 graden.

715
00:40:23,087 --> 00:40:25,855
Ongeveer net zo moeilijk
zoals je kunt, zoals je kunt gaan.

716
00:40:25,890 --> 00:40:28,224
En hoe harder we in de bocht komen,

717
00:40:28,259 --> 00:40:29,959
hoe meer je die moet bewaren
Dollies rubriek

718
00:40:29,994 --> 00:40:31,761
in de goede richting
en synchroon met elkaar.

719
00:40:31,796 --> 00:40:32,762
Dus je hebt de poppen
aan de voorkant

720
00:40:32,797 --> 00:40:34,263
recht op de brug gericht

721
00:40:34,298 --> 00:40:36,199
en de poppen achterin
in een hoek van 90 graden gaan.

722
00:40:48,946 --> 00:40:51,180
Stop! Stop!

723
00:40:51,215 --> 00:40:52,315
Stop. Iedereen, stop.

724
00:40:52,350 --> 00:40:54,350
Je zou daarheen moeten gaan.

725
00:40:54,385 --> 00:40:56,252
Pa, ik kan me niet meer omdraaien.

726
00:40:56,287 --> 00:40:57,587
Het zal van de dijk vallen.

727
00:40:57,622 --> 00:41:01,624
Gabe heeft
ren de weg uit om af te slaan...

728
00:41:01,659 --> 00:41:03,960
en de klok tikt.

729
00:41:03,995 --> 00:41:08,397
Terwijl de kreekniveaus stijgen
snel,

730
00:41:08,432 --> 00:41:12,569
ze haasten zich om de
rijbaan vlakbij de voorwielen.

731
00:41:13,938 --> 00:41:15,004
Oké.

732
00:41:15,039 --> 00:41:17,507
Iedereen vooruit... ga.

733
00:41:17,542 --> 00:41:19,242
Lekker langzaam, vooruit.

734
00:41:19,277 --> 00:41:21,177
Oké, in de steek gelaten!

735
00:41:21,212 --> 00:41:22,845
Maar de losse
puin onder de rijbaan

736
00:41:22,880 --> 00:41:23,880
staat op instorten.

737
00:41:23,915 --> 00:41:26,349
In de steek gelaten... whoa!

738
00:41:26,384 --> 00:41:28,150
Stop! Stop!

739
00:41:28,185 --> 00:41:29,752
Blijf doorgaan

740
00:41:29,787 --> 00:41:31,888
en de brug zou kunnen gaan schuiven
de rivier in.

741
00:41:31,923 --> 00:41:34,390
Ik opende de poppen,

742
00:41:34,425 --> 00:41:36,225
en er zijn hier centimeters over.

743
00:41:36,260 --> 00:41:39,195
In deze hoek,
er is simpelweg niet genoeg ruimte

744
00:41:39,230 --> 00:41:42,732
om de voorwielen te pakken
op de tijdelijke rijbaan.

745
00:41:42,767 --> 00:41:44,433
Ze zitten vast.

746
00:41:44,468 --> 00:41:46,369
Wat we doen is dat we daadwerkelijk gaan

747
00:41:46,404 --> 00:41:50,406
om dit uiteinde gewoon stil te houden
terwijl de achterkant rondkomt.

748
00:41:50,441 --> 00:41:52,508
Het zal gewoon in principe zijn
zo draaien.

749
00:41:52,543 --> 00:41:54,043
Zodra we krijgen
naar waar we willen zijn,

750
00:41:54,078 --> 00:41:55,611
dan stoppen we weer,
zet alles recht,

751
00:41:55,646 --> 00:41:57,513
verder over de brug.

752
00:41:57,548 --> 00:42:01,450
Maar er ruimte voor maken
draai de achterkant van de brug rond

753
00:42:01,485 --> 00:42:02,685
zal niet gemakkelijk zijn.

754
00:42:02,720 --> 00:42:05,254
Ze moeten tonnen verplaatsen
van aarde--

755
00:42:05,289 --> 00:42:07,390
en snel.

756
00:42:12,129 --> 00:42:13,529
We zijn beperkt

757
00:42:13,564 --> 00:42:15,431
met het onroerend goed
waar we mee moeten werken,

758
00:42:15,466 --> 00:42:17,366
dus het wordt heel krap.

759
00:42:17,401 --> 00:42:18,701
Ga verder!

760
00:42:22,506 --> 00:42:25,708
Zij langzaam
draai de achterkant van de brug rond

761
00:42:25,743 --> 00:42:29,845
om het op één lijn te brengen met de rijbaan
aan de overkant van de kreek.

762
00:42:29,880 --> 00:42:33,416
Eindelijk, met centimeters over,

763
00:42:33,451 --> 00:42:34,884
alles staat op één lijn.

764
00:42:34,919 --> 00:42:36,052
Oké,

765
00:42:36,087 --> 00:42:38,020
we gaan het vooruitschuiven
op drie.

766
00:42:38,055 --> 00:42:40,756
Eén, twee, drie, laten we gaan!

767
00:42:51,569 --> 00:42:53,002
We zijn nu op dreef.

768
00:42:58,376 --> 00:42:59,709
Gabriël!

769
00:42:59,744 --> 00:43:01,644
We zijn ongeveer, oh,
misschien nog acht meter te gaan.

770
00:43:01,679 --> 00:43:02,979
Wij willen op de knop drukken.

771
00:43:03,014 --> 00:43:05,247
Het is een soort van
een one-shot deal-scenario.

772
00:43:12,189 --> 00:43:13,255
Is dat het?

773
00:43:13,290 --> 00:43:14,857
Klein beetje, geef me een aanraking!

774
00:43:14,892 --> 00:43:17,360
Ik denk dat we er zijn.

775
00:43:17,395 --> 00:43:18,194
Wauw!

776
00:43:18,229 --> 00:43:20,363
Oh.
Stop het op!

777
00:43:20,398 --> 00:43:22,898
Na een epos
strijd tegen de elementen,

778
00:43:22,933 --> 00:43:25,067
Fase één van de verhuizing is voltooid.

779
00:43:25,102 --> 00:43:29,205
De Nieuwe Blenheimbrug zit
aan de overkant van de kreek.

780
00:43:29,240 --> 00:43:32,375
Maar de kreek stijgt nog steeds,

781
00:43:32,410 --> 00:43:34,110
en fase twee van de verhuizing

782
00:43:34,145 --> 00:43:37,780
zal de brug blootleggen
voor nog meer gevaar,

783
00:43:37,815 --> 00:43:43,085
terwijl ze het 25 voet omhoog brengen
en schuif deze op de abutments.

784
00:43:43,120 --> 00:43:44,053
Hallo, kinderen!

785
00:43:44,088 --> 00:43:47,223
Je hebt de foto's van de wielen.

786
00:43:47,258 --> 00:43:49,625
Er is gewoon
tijd voor Jerry om op adem te komen

787
00:43:49,660 --> 00:43:51,527
en hopelijk de volgende generatie inspireren

788
00:43:51,562 --> 00:43:54,196
om voor dit monument te zorgen.

789
00:43:54,231 --> 00:43:56,699
Het is de langste
overdekte brug met één overspanning

790
00:43:56,734 --> 00:43:57,733
ooit gebouwd.

791
00:43:57,768 --> 00:43:59,468
Deze kinderen zijn doorgegaan

792
00:43:59,503 --> 00:44:01,570
iets behoorlijk traumatisch.

793
00:44:01,605 --> 00:44:04,607
En ik denk dat ze het zien
deze brug herbouwd?

794
00:44:04,642 --> 00:44:06,208
Het voelt weer als thuis.

795
00:44:06,243 --> 00:44:08,611
De nieuwe brug wordt
hoger dan de oude brug.

796
00:44:08,646 --> 00:44:10,813
De overstroming zal het niet wegnemen.

797
00:44:10,848 --> 00:44:13,349
Dus hopelijk,
als je er voor zorgt,

798
00:44:13,384 --> 00:44:14,250
het zal langer duren dan jullie kinderen,

799
00:44:14,285 --> 00:44:15,317
of uw kleinkinderen.

800
00:44:17,054 --> 00:44:19,755
Zonder de
volgende generatie ambachtslieden,

801
00:44:19,790 --> 00:44:21,390
de benodigde technische kennis

802
00:44:21,425 --> 00:44:23,759
bouwen
deze raadselachtige structuren

803
00:44:23,794 --> 00:44:25,695
verloren zou kunnen gaan in de geschiedenis,

804
00:44:25,730 --> 00:44:26,696
in Amerika

805
00:44:26,731 --> 00:44:28,831
en in China.

806
00:44:37,308 --> 00:44:42,111
Dus de Chinezen nemen
een zeer proactieve aanpak--

807
00:44:42,146 --> 00:44:44,213
het bouwen van enorme musea
aan de kunst en wetenschap

808
00:44:44,248 --> 00:44:45,848
van overdekte brugconstructie,

809
00:44:45,883 --> 00:44:49,552
zoals deze in Qingyuan.

810
00:44:56,660 --> 00:44:59,061
Dat zijn ze ook
het aanleren van de geweven boogtechniek

811
00:44:59,096 --> 00:45:00,062
op scholen.

812
00:45:12,910 --> 00:45:15,511
De kinderen
veel plezier in deze klas.

813
00:45:15,546 --> 00:45:18,080
Ze verkennen de structuur
van de brug.

814
00:45:18,115 --> 00:45:21,117
Dit is
de belangrijkste leerstof,

815
00:45:21,152 --> 00:45:23,018
maar ook het meest opwindende.

816
00:45:25,890 --> 00:45:29,425
Het aantal
meesters die deze bruggen kunnen bouwen

817
00:45:29,460 --> 00:45:30,693
neemt af.

818
00:45:30,728 --> 00:45:31,794
Er zijn er nog maar een paar.

819
00:45:31,829 --> 00:45:34,530
Als we deze vaardigheden niet doorgeven,

820
00:45:34,565 --> 00:45:35,898
we zullen ze verliezen,

821
00:45:35,933 --> 00:45:39,235
en dit zou een groot verlies zijn
voor ons land.

822
00:45:39,270 --> 00:45:41,437
Dus moeten we onze kinderen geven
bruggenbouwende kennis

823
00:45:41,472 --> 00:45:44,707
zo vroeg mogelijk.

824
00:45:44,742 --> 00:45:46,876
Ik kijk naar de foto's

825
00:45:46,911 --> 00:45:48,944
en de meesters zien
die de overdekte brug heeft gebouwd.

826
00:45:48,979 --> 00:45:49,979
Ik bewonder ze.

827
00:45:50,014 --> 00:45:51,614
Ik denk dat als ik groot ben,

828
00:45:51,649 --> 00:45:54,216
Ik wil bruggenbouwer worden.

829
00:45:59,590 --> 00:46:02,825
De toekomst van
Chinese geweven balkenbruggen

830
00:46:02,860 --> 00:46:06,863
lijkt in goede handen te zijn.

831
00:46:08,465 --> 00:46:09,899
Maar in Blenheim, New York,

832
00:46:09,934 --> 00:46:12,401
de toekomst van deze overdekte brug

833
00:46:12,436 --> 00:46:15,204
blijft in evenwicht
op een mesrand.

834
00:46:15,239 --> 00:46:20,910
De structuur van 100 ton is eindelijk klaar
over de kreek,

835
00:46:20,945 --> 00:46:24,513
maar nog niet veilig op de landhoofden.

836
00:46:24,548 --> 00:46:29,018
Het team moet racen om het te voltooien
de tweede fase van de verhuizing.

837
00:46:29,053 --> 00:46:32,221
De brug op zijn steunen tillen

838
00:46:32,256 --> 00:46:35,024
vereist 12 hydraulische vijzels

839
00:46:35,059 --> 00:46:40,062
om de constructie 25 voet te verhogen
de lucht in.

840
00:46:40,097 --> 00:46:43,132
Pas als de brug bereikt is
zijn uiteindelijke hoogte

841
00:46:43,167 --> 00:46:46,268
kunnen ze het dan verschuiven
op de nieuwe landhoofden,

842
00:46:46,303 --> 00:46:49,305
buiten gevaar door de stijgende kreek.

843
00:46:55,112 --> 00:46:56,946
De boeren kunnen alleen maar verhogen
de brug

844
00:46:56,981 --> 00:46:59,782
16 inch per keer,

845
00:46:59,817 --> 00:47:02,885
zodat de blokken de brug ondersteunen

846
00:47:02,920 --> 00:47:04,753
totdat de krikken zijn ingetrokken

847
00:47:04,788 --> 00:47:07,122
en opnieuw instellen voor de volgende grote duw.

848
00:47:12,730 --> 00:47:16,799
Wij hebben er 2.000
vier voet, 6 x 6 eiken blokken.

849
00:47:16,834 --> 00:47:18,801
Het is gewoon
een gezellig groot blokfeest.

850
00:47:22,439 --> 00:47:24,473
Ik denk het niet
we hebben ooit iets opgepikt

851
00:47:24,508 --> 00:47:26,943
zo groot en zo zwaar
zo hoog.

852
00:47:28,812 --> 00:47:30,880
18 tot 20 voet lijkt niet zo hoog

853
00:47:30,915 --> 00:47:33,382
als je er alleen maar naar kijkt,
maar als je eenmaal boven bent,

854
00:47:33,417 --> 00:47:35,885
en er is hier water...
we zijn al ongeveer drie meter omhoog,

855
00:47:35,920 --> 00:47:37,820
Dus we komen ongeveer 10 meter omhoog,

856
00:47:37,855 --> 00:47:40,256
en het is een beetje griezelig
als je daarboven bent.

857
00:47:41,558 --> 00:47:44,193
Let op jezelf!

858
00:47:47,698 --> 00:47:50,232
Hoe hoger je komt, hoe langzamer het gaat.

859
00:48:15,326 --> 00:48:16,993
Ik denk dat we er zijn!

860
00:48:18,896 --> 00:48:22,464
Het team
verhoogt de brug de volle 25 voet,

861
00:48:22,499 --> 00:48:24,066
maar veilig zal het niet zijn

862
00:48:24,101 --> 00:48:26,368
totdat ze eroverheen glijden
op de landhoofden,

863
00:48:26,403 --> 00:48:28,103
gebruik van stalen balken,

864
00:48:28,138 --> 00:48:30,472
rollen,

865
00:48:30,507 --> 00:48:31,440
en hydraulische duwrammen.

866
00:48:31,475 --> 00:48:33,242
Oké, jongens.

867
00:48:33,277 --> 00:48:36,412
Ik ga beginnen met duwen...
laat het me weten als het niet beweegt.

868
00:48:36,447 --> 00:48:38,147
Ik ben er klaar voor als jij dat ook bent.

869
00:48:38,182 --> 00:48:40,115
Oké, ik duw er drie in.

870
00:48:40,150 --> 00:48:43,152
Eén, twee, drie, ga.

871
00:48:45,089 --> 00:48:48,590
Gabe schuift de duwrammen uit.

872
00:48:48,625 --> 00:48:50,759
- Verhuizen?
- Bewegen!

873
00:48:50,794 --> 00:48:53,929
Dat klinkt geweldig!

874
00:48:53,964 --> 00:48:59,435
Deze inch de
brug richting de landhoofden.

875
00:49:03,907 --> 00:49:05,374
Nou, we hebben er nog maar één

876
00:49:05,409 --> 00:49:06,909
zes, zeven voet te gaan,

877
00:49:06,944 --> 00:49:08,143
en we zijn over het landhoofd.

878
00:49:08,178 --> 00:49:09,878
Laatste duwtje.

879
00:49:18,455 --> 00:49:20,089
Het duurt drie uur

880
00:49:20,124 --> 00:49:22,992
om de brug over te steken
naar zijn fundamenten.

881
00:49:23,027 --> 00:49:25,394
Ziet er goed uit, ziet er goed uit.

882
00:49:25,429 --> 00:49:28,731
We gaan dat schietlood halen
precies over die X.

883
00:49:28,766 --> 00:49:31,700
We hebben ze niet allemaal nodig
stinkende lasers en zo.

884
00:49:31,735 --> 00:49:33,902
We hebben net een schietlood gekregen.

885
00:49:33,937 --> 00:49:35,871
De grote vraag--

886
00:49:35,906 --> 00:49:40,843
zal de brug
en liggen de landhoofden op één lijn?

887
00:49:40,878 --> 00:49:43,345
Dit is een van de meer
zenuwslopende delen,

888
00:49:43,380 --> 00:49:46,448
vanwege hoe cruciaal
de uitlijning is,

889
00:49:46,483 --> 00:49:49,118
of het nu gaat om de brug en het landhoofd

890
00:49:49,153 --> 00:49:50,786
staan allemaal op dezelfde pagina.

891
00:49:50,821 --> 00:49:52,921
Omdat ik mijn brug ken
staat gelijk aan.

892
00:49:52,956 --> 00:49:54,523
Het is gewoon een kwestie van,
‘Als het niet past,

893
00:49:54,558 --> 00:49:55,758
het is hun schuld."

894
00:49:55,793 --> 00:49:59,194
Vier.

895
00:49:59,229 --> 00:50:01,697
Drie.

896
00:50:01,732 --> 00:50:03,265
Twee.

897
00:50:03,300 --> 00:50:04,433
Wil je meer?

898
00:50:04,468 --> 00:50:05,267
Ja, ja.

899
00:50:06,737 --> 00:50:08,704
Ik ben er één... whoa, whoa, whoa.

900
00:50:08,739 --> 00:50:10,105
Ik ben goed!

901
00:50:10,140 --> 00:50:11,440
Spot aan!

902
00:50:11,475 --> 00:50:14,410
Nu nog even de brug laten zakken

903
00:50:14,445 --> 00:50:16,378
op de landhoofden.

904
00:50:20,184 --> 00:50:21,450
Touchdown.

905
00:50:22,486 --> 00:50:23,485
Ze heeft het gehaald!

906
00:50:28,992 --> 00:50:30,926
Na bijna zeven jaar,

907
00:50:30,961 --> 00:50:34,897
de oude Blenheimbrug
wordt herboren,

908
00:50:34,932 --> 00:50:39,635
en de gemeenschap kan dat eindelijk doen
welkom terug een oude vriend.

909
00:50:46,610 --> 00:50:48,343
Het is prachtig.

910
00:50:48,378 --> 00:50:50,813
Ik kan het niet geloven.

911
00:50:50,848 --> 00:50:53,515
Het lijkt precies op de oude brug.

912
00:50:53,550 --> 00:50:55,918
Je was bijvoorbeeld zo groot

913
00:50:55,953 --> 00:50:59,054
de laatste keer dat we over de brug gingen.

914
00:50:59,089 --> 00:51:00,889
Het is gek.

915
00:51:00,924 --> 00:51:03,459
Enorme balken,

916
00:51:03,494 --> 00:51:05,661
en al mijn familie en vrienden hier,

917
00:51:05,696 --> 00:51:08,030
het is gewoon geweldig.

918
00:51:08,065 --> 00:51:12,935
Een loopbrug wel
Verbind de oversteek met de Westelijke Jordaanoever.

919
00:51:12,970 --> 00:51:16,872
Het heeft $6,7 miljoen gekost,

920
00:51:16,907 --> 00:51:20,175
176 ton hout,

921
00:51:20,210 --> 00:51:22,911
en wat ingenieuze techniek,

922
00:51:22,946 --> 00:51:26,582
maar een van de langste ter wereld
overdekte bruggen met één overspanning

923
00:51:26,617 --> 00:51:29,852
is terug waar het hoort.

924
00:51:29,887 --> 00:51:31,353
Goedemiddag, allemaal.

925
00:51:31,388 --> 00:51:33,222
Bedankt dat je bij ons bent gekomen

926
00:51:33,257 --> 00:51:35,257
bij de lintknipceremonie.

927
00:51:35,292 --> 00:51:39,194
Daar ga je, en...

928
00:51:41,765 --> 00:51:43,265
Het lijkt een beetje op een feniks,

929
00:51:43,300 --> 00:51:45,901
een feniks die uit de as herrijst,
behalve wij was het water.

930
00:51:48,138 --> 00:51:50,472
Ik denk het
vertegenwoordigt een nieuw begin.

931
00:51:50,507 --> 00:51:52,741
En dat hoop ik ooit

932
00:51:52,776 --> 00:51:54,576
Ik zal het kunnen brengen
mijn kleinkinderen hier.

933
00:51:54,611 --> 00:51:56,078
Naar de brug!


